Background: Gene duplication is a major factor contributing to evolutionary novelty, and the contraction or expansion of gene families has often been associated with morphological, physiological and environmental adaptations. The study of homologous genes helps us to understand the evolution of gene families. It plays a vital role in finding ancestral gene duplication events as well as identifying genes that have diverged from a common ancestor under positive selection. There are various tools available, such as MSOAR, OrthoMCL and HomoloGene, to identify gene families and visualise syntenic information between species, providing an overview of syntenic regions evolution at the family level. Unfortunately, none of them provide information about structural changes within genes, such as the conservation of ancestral exon boundaries amongst multiple genomes. The Ensembl GeneTrees computational pipeline generates gene trees based on coding sequences and provides details about exon conservation, and is used in the Ensembl Compara project to discover gene families. Findings: A certain amount of expertise is required to configure and run the Ensembl Compara GeneTrees pipeline via command line. Therefore, we have converted the command line Ensembl Compara GeneTrees pipeline into a Galaxy workflow, called GeneSeqToFamily, and provided additional functionality. This workflow uses existing tools from the Galaxy ToolShed, as well as providing additional wrappers and tools that are required to run the workflow. Conclusions: GeneSeqToFamily represents the Ensembl Compara pipeline as a set of interconnected Galaxy tools, so they can be run interactively within the Galaxy's user-friendly workflow environment while still providing the flexibility to tailor the analysis by changing configurations and tools if necessary. Additional tools allow users to subsequently visualise gene families, produced using the workflow, using the Aequatus.js interactive tool, which has been developed as part of the Aequatus software project.